2012/04/26

México 2012 #8 / Mexico 2012 #8

Día de las Madres / Mother's Day

Información: Estampillas que conmemoran el "Día de las Madres", celebrado en México cada 10 de mayo.

Título: Día de las Madres

WNS No.: MX009.12 y MX010.12

Valor: $7.00 pesos mexicanos c/u

Dimensiones: ? х ? mm

Fecha de emisión: 2012-04-26

Diseñador: Martha Cristina Anguiano Rivera

---------------------------------------------------------------------------------

Information: Stamps commemorating the "Mother's Day" celebrated in Mexico each May 10th.

Title: Mother's Day

WNS No.:  MX009.12 y MX010.12

Values: $7.00 mexican pesos everyone

Size: ? х ? mm

Date of issue: 2012-04-26

Designer: Martha Cristina Anguiano Rivera

Fuentes / Fonts:

2012/04/23

NEWS!: PostEurop


PostEurop es una organización internacional establecida en 1993, que representa los servicios postales de Europa y cuyos objetivos son la optimización de estos y la cooperación entre sus miembros. Es parte integrante de la Unión Postal Universal (UPU) y tiene su sede en Bruselas.

Desde su fundación, PostEurop coordina la emisión anual de la serie filatélica "Europa", donde fija un tema específico y cada país emite una estampilla relacionada con tal tema.

A partir de 2002 se organiza una concurso abierto (cualquier persona puede emitir su voto en la página oficial de PostEurop) para elegir la mejor estampilla.

Página web oficial del PostEurop: http://www.posteurop.org/

Serie EUROPA 2011: "Bosques - Año internacional de los bosques" /
2011 EUROPA Serie: "Forests - International year of forests"
---------------------------------------------------------------------------------

PostEurop is the association of European public postal operators, one of the constituent unions of the Universal Postal Union (UPU). PostEurop was created in 1993 to simplify the exchange of mails in Europe. PostEurop's headquarters are in Brussels, Belgium.

Since 1993 PostEurop has co-ordinated the annual issue of "Europa" postage stamps, with sets a specific topic and each country issues a stamp related with that topic.

Since 2002 is organized a "open competition" (anyone can vote on the PostEurop's official website) to choose the best stamp.

PostEurop's official website: http://www.posteurop.org/

Fuentes / Fonts:

2012/04/17

11 Alemania / Germany (2/2)

125 Años del Automóvil / 125 Years of Car

Información: El 29 de Enero de 1886 la Oficina Imperial de Patentes de Berlín, otorgó a la empresa "Benz & Co." en Mannheim, la patente No. 37435 a un vehículo con motor a gasolina, siendo considerado este certificado como el nacimiento del automóvil.
Karl Benz y su "Motorwagen" /
Karl Benz and his "Motorwagen"

La estampilla muestra el considerado primer automóvil, el "Motorwagen", patentado en 1886 por Karl Benz. Tenía tres ruedas, motor monocilíndrico, una potencia de 0.55 kW y alcanzaba una velocidad máxima de 16 Km/h.

Título: 125 Años del Automóvil

Valor: 0.55 euros

Dimensiones: 44 x 26 mm

Fecha de emisión: 2011-05-05

Diseñador: Kym Erdmann, Kiel

---------------------------------------------------------------------------------

Information: On January 29th, 1886 the Imperial Patent Office in Berlin, gave the company "Benz & Co." in Mannheim, the Patent No. 37435 for a vehicle with gasoline engine, this being considered as the birth certificate of the car.

The stamp shows the considered first car, the "Motorwagen", patented in 1886 by Karl Benz. It had three wheels, single cylinder engine, a power of 0.55 kW and a top speed of 16 km/h.

Title: 125 Years of Car

Values: 0.55 euros

Size: 44 x 26 mm

Date of issue: 2011-05-05

Designer: Kym Erdmann, Kiel
Thanks Sarah: Trier, Germany.

11 Alemania / Germany (1/2)

Tulipán / Tulip

Información: Ya sea amarillo, morado, rosa o púrpura, ya sea rayado o con manchas, el tulipán es considerado una joya. El tulipán pertenece a la familia de las liliáceas y es nativa de Asia Central.

Similitud: Turbante y Tulipán /
Similarity: Turban and Tulip
En Alemania, el tulipán fue mencionada por primera vez en 1559 en Augsburgo. Fue nombrado, supuestamente porque se asemeja al turbante tradicional de los otomanos, que se dice en turco "dulbend".

Título: Tulipán 

Valor: 0.10 euros

Dimensiones: 21 x 30 mm

Fecha de emisión: 2005-08-19

Diseñador: Stefan Klein y Olaf Neumann; Iserlohn

---------------------------------------------------------------------------------

Information: In yellow, purple, pink or purple, striped or spotted, the tulip is considered a gem. Tulip belongs to the lily family and is native to Central Asia.

In Germany, the tulip was first mentioned in 1559 in Augsburg. It was named, because it resembles the traditional turban of the Ottomans, said in Turkish "dulbend".

Title: Tulip

Values: 0.10 euros

Size: 21 x 30 mm

Date of issue: 2005-08-09

Designer: Stefan Klein and Olaf Neumann; Iserlohn
Thanks Sarah: Trier, Germany.

2012/04/14

10 Rusia / Russia


Kremlin de Riazán / Ryazan Kremlin

Información: Una de las doce estampillas que forman parte de la 6a y definitiva serie “Kremlins rusos”.

La palabra rusa “Kremlin”, se refiere a la ciudadela (fortaleza) de una ciudad. Las urbes antiguas de Rusia no estaban custodiadas por murallas, sin embargo, sus respectivas partes centrales (donde estaba situada la catedral, el palacio del soberano, entre otros edificios relevantes), sí estaban rodeadas por estas defensas.

Toda la serie / Complete series 
Título: Kremlin de Riazán

WNS No.: RU075.09

Valor: 25 rublos (en ruso рубль)

Dimensiones: 38 х 23 mm

Fecha de emisión: 2009-10-01

Diseñador: MARKA Publishing & Trading Centre

---------------------------------------------------------------------------------

Information: One of the twelve stamps that are on the 6th and final series “Russian kremlins”.

A “kremlin” is a major fortified central complex found in historic Russian cities. This word is often used to refer to the best-known one, the Moscow Kremlin, or metonymically to the government that is based there.

Title: Ryazan Kremlin

WNS No.: RU075.09

Values: 25 rubles (russian рубль)

Size: 38 х 23 mm

Date of issue: 2009-10-01

Designer: MARKA Publishing & Trading Centre

Fuentes / Fonts:

http://es.wikipedia.org/wiki/Sellos_de_Rusia_en_2009


http://www.wnsstamps.ch/en/stamps/RU075.09

Thanks Maria: Moscow, Russia.

2012/04/10

México 2012 #7 / Mexico 2012 #7


300 Años de la Ciudad de Linares Nuevo León / 300 Years of the Linares Nuevo León City

Información: Esta estampilla conmemora el 300° Aniversario de la ciudad de Linares, ubicada en Nuevo Léon (fundada el 10 de abril de 1712 ).

En la estampilla se resalta el Palacio Municipal, el cual es de estilo Neoclásico inglés, inició su construcción en el año de 1896, en terrenos adjuntos a la Catedral, mismos en los que anteriormente, en épocas de la fundación de la ciudad, habían estado ocupados por un convento y un antiguo cementerio.

Título: 300 Años de la Ciudad de Linares Nuevo León
Sobre conmemorativo / Commemorative envelope

WNS No.: MX008.12

Valor: $7.00 pesos mexicanos

Dimensiones: ? х ? mm

Fecha de emisión: 2012-04-10

Diseñador: Luis H. Quezada Villalpando

---------------------------------------------------------------------------------

Information: This stamp celebrates the 300th anniversary of the city of Linares, located in Nuevo León,  (founded on April 10, 1712).

The stamp shows the Palacio Municipal, which is English Neoclassical style, began construction in 1896, on land annexed to the Cathedral, where previously, in time of the founding of the city, had been occupied by a monastery and an old cemetery.

Title: 300 Years of the Linares Nuevo León City

WNS No.: MX008.12

Values: $7.00 mexican pesos

Size: ? х ? mm

Date of issue: 2012-04-10

Designer: Luis H. Quezada Villalpando

Fuentes / Fonts:

2012/04/09

9 Finlandia / Finland

Aciano / Cornflower

Información: Esta estampilla fue emitida junto con la estampilla "Pulsatilla" (otra flor típica), en hojas de 10,  y  forman parte de la serie “Flores finlandesas”, siendo éstas las últimas de la serie comenzada en 1990.

Estas dos flores representan la provincia de Häme.
Hojilla con 10 estampillas / Ten-stamp Sheet

Título: Aciano

Valor: 1a clase

Dimensiones: 20.1 x 23.8 mm

Fecha de emisión: 2001-05-16

Diseñador: Paavo Huovinen

---------------------------------------------------------------------------------

Information: This stamp was issued along with the stamp "Pale pasque flower" (another typical flower), in a ten-stamp sheets, and these stamps will be the latest in a series introducing "Finnish provincial flowers", first issued in 1990.

These flowers represent the province of Häme.

Title: Cornflower

Values: 1st class

Size: 20.1 x 23.8 mm

Date of issue: 2001-05-16

Designer: Paavo Huovinen

Thanks Johanna: Tampere, Finland.